Add Node buildpack for Vite build
